こんにちは、VickyとJasonです。Inside Taichungは、台湾の西海岸の真ん中にある、大きくて晴れの多い街・台中のガイドです。いま旅行を計画している人のために書いています。
私たちの台中
正直にお伝えします。私たちは台中に住んだことがありません。旅行者として訪れていて、それもよく来ています。だから、行きたい場所のリストを持って到着し、場所から場所への行き方を考える、という、あなたと同じやり方で街を見ています。
違うのは、私たちが台湾在住の人間としてそれをしていることです。看板が読めて、ここで物事がどう動くかを知っていて、話を聞ける地元の知り合いがいます。このサイトで、行く時間帯や頼むべきものといったヒントが添えられている場所は、たいていそこから得た情報です。だから私たちは、いまも自分たちをインサイダーと呼んでいます。
初めての人はどこへ行くべきか、台中の知り合いに聞くと、いつも5か所が挙がります。夕暮れの高美湿地、宮原眼科、逢甲夜市、臺中國家歌劇院、そして審計新村です。この5か所が、このガイドの中心です。
Vicky
Vickyは、西海岸をもう少し南に下った台南で生まれ育ちました。台湾の人たちが自分の国を実際にどう旅しているか、どの行列が並ぶ価値があるか、欲しいものをどう頼めばいいか。そうした地元の人の目線を伝えてくれます。
Jason
Jasonはふたりのうちの外国人で、台湾に住んで10年ほどになります。新しく来た人がみなそうであるように、どのカードをタッチするのか、どのバスに乗るのか、ドアの貼り紙が何を意味するのか、苦労しながら覚えてきました。それこそ旅行者が知りたいことなので、初めての人向けに説明が必要なことはJasonの担当です。
このガイドの書き方
このサイトに載せている事実はすべて、公式の情報源か信頼できる報道によるもので、どのページにも最後に確認した時期を書いています。営業時間、運賃、価格は変わるので、公式ページへのリンクを載せ、出かける前に確認するようお伝えしています。台中ではそこがいちばん難しいところなので、どの場所にも行き方を書いています。そして、時間をかける価値があるかどうかについては、いつも正直にお伝えします。
台中へようこそ。来てくださってうれしいです。