第二市場は、台中でゆっくり市場の朝ごはんや早めのお昼を楽しむなら、いちばんの場所です。日本統治時代の1917年に開かれ、今も六角形の中央の建物を中心にしています。今はほとんどが食べもので、魯肉飯、紅茶、肉まん、麺、スープを、何十年も同じ家族が営む屋台が出しています。旧市街にあり、台中駅から約1キロです。朝に、できれば平日に、現金を持って行きましょう。
- 営業時間 市場全体の営業時間はなく、屋台ごとに異なります。ほとんどは朝に開き、多くは昼過ぎに閉まります
- 住所 中区三民路二段87号、台湾大道との角
- 行き方 TRA 台中駅から徒歩（約1キロ）か、タクシーですぐ。Bus 台湾大道を走る308番で、第二市場(臺灣大道)停留所へ
- 設備 トイレ（多目的トイレあり）、スロープのある入口（台中市観光旅遊網による）
市場の歴史
市場は1917年、日本の植民地政府が台中に設けた5つの公設市場のひとつ、新富町市場として建てられました。始まりは53軒で、木の床の赤レンガの建物でした。1931年には外側に簡素な店舗が11軒加わり、1936年には93軒になって、その多くが輸入品や高級品を売っていました。古いあだ名はここから来ています。日本人市場、そして裕福なお客さんが集まったことから「貴婦市場」です。1958年には外まわりにさらに56軒が建てられ、今の市場の形ができました。
食べものの屋台は、そのあとに生まれました。中央通訊社（CNA）は、この市場の魯肉飯のルーツを、台中の旧市街にナイトクラブがあった時代にたどっています。近くのクラブの芸人たちが遅い夜食をとりにここへ来て、その人たちのために屋台が育っていったのです。
六角形の建物
中心に立つのが六角形の塔（六角樓）で、市場のシンボルです。市政府は本館を、六角形の建物から3つの棟がのびる造りと説明していて、当時としては目を引く放射状の配置でした。中央通訊社は「人」の字の形をした建物で、塔のまわりに屋台が並んでいると書いています。台中市観光旅遊網によると、六角形のなかで売っているものの種類ごとに区画が分かれています。食べものの屋台は館内と外まわりの店舗に散らばっているので、まずぐるっと一周してから選びましょう。
かつてに比べると、静かな場所になりました。Taipei Times は2025年、屋台の主人の多くが高齢になり、お客さんが減って閉店したお店もあると報じています。市場で育った人が立ち上げた地元の団体、新富町地方創生協會が、市場の人々や物語を記録しています。
何を食べるか
台中市観光旅遊網は、市場の定番として、豚バラの角煮ごはん、黄麻の葉のスープ（麻芛）、しいたけと豚肉のとろみスープ、紅茶、麺を挙げています。以下は中央通訊社（2023年1月）と聯合報（UDN、2025年10月）が紹介した屋台です。特に書いていない限り、営業時間は2026年10月に Google マップに掲載されていたものです。小さな屋台は営業時間や定休日が変わるので、行く前に確認しましょう。どれも市場の中かすぐ隣にあるので、行き方は共通です。
- 老賴紅茶：紅茶と、看板の豆乳紅茶（豆紅）。聯合報によると、もと果物売りだった人が始めたお店で、40年以上人気が続いています。2026年10月の Google マップでは毎日06:30から17:30でしたが、2025年10月の聯合報では07:30から18:00、木曜定休とされていたので、行く前に確認しましょう。
- 顏記肉包：手作りの豚肉とねぎの肉まん。夏はたけのこ、冬は大根入りもあり、こしょうの効いたワンタンスープも。3代目で、支店はありません。三民路二段103号。08:00から17:00、火曜定休。
- 魯肉邱：豚バラの角煮ごはん。夏は麻芛のスープ、冬はゴーヤのスープもあります。創業60年以上。市場の端、台湾大道から入った路地にあります（一段403巷5号）。08:00から13:30、月曜・火曜定休。
- 嵐肉燥專賣店：赤身肉で作る豚そぼろごはん、そして肉団子ごはんと豚バラごはん。1992年から。火曜から日曜、09:30から15:00。
- 阿月壽司：手で握ったお寿司、刺身、茶碗蒸し。カウンターは5、6席だけで、持ち帰りもできます。08:30から14:00、月曜定休。
- 三代福州意麵：汁なし麺とワンタンスープ。創業100年の老舗で、今は5代目です。10:30から17:00（水曜は16:30まで）、木曜定休。
- 茂川肉丸：豚肉の団子（肉丸）。中央通訊社によると、ミシュランガイドで推薦されたことがあります。11:00から18:00、月曜定休。
- 山河魯肉飯と李海魯肉飯：中央通訊社によると、どちらも根強いファンのいる魯肉飯のお店です。山河は05:30から15:00、水曜定休。李海の第二市場の本店は夜の営業で、16:00から翌03:00、水曜定休です。
- 楊媽媽立食：中央通訊社によると、輸入の魚介、ハム、天然のからすみを売る創業100年の老舗です。今の営業時間は確認できなかったので、行く前に確かめてください。
一皿の量は少なめなので、分け合うのが気楽な回り方です。あるカウンターで魯肉飯を一杯、別の屋台で肉まん、そして紅茶を持って歩きましょう。
知っておきたいこと：できれば早めに、平日に行きましょう。聯合報によると、週末や祝日は市場が混みあいます。台中市の観光サイトも、屋台が開いているお昼前に着くようすすめています。小さな屋台は現金のみのことが多いです。車で行くなら、建て替えられた第二市場停車場（台湾大道一段456号）が2025年6月に再開しています。市場まで歩いて1分ほどで、車477台分、30分NT$20です（聯合報、2025年10月）。
行き方
- TRA 台中駅から：市場は約1キロ。旧市街を抜けて気軽に歩けますし、タクシーならすぐです。
- Bus 台湾大道から：308番のバスは台湾大道を走り、台中市政府と国立自然科学博物館を通って、市場のすぐそばの第二市場(臺灣大道)停留所に停まり、台中公園へと続きます。
台中MRT（台中メトロ）は旧市街まで来ていないので、鉄道の台中駅かバスで向かいましょう。→ 台中の市内バス
第二市場の周辺
市場は旧市街のまんなかにあります。聯合報も書いているように、柳川と旧台中州庁がすぐ近くにあり、アイスクリームとお菓子で知られる、修復された眼科医院の宮原眼科も歩いてすぐです。小さめの朝ごはんの市場、第五市場は西へ1キロ足らずなので、同じ朝に両方回れます。
→ 台中の中区と旧市街 · 台中の伝統市場 · 台中の朝ごはん · 台中で食べたいもの
出典
歴史、5つの市場、店舗数、あだ名、「人」の字形の建物、紹介した屋台：中央通訊社（CNA）（2023年1月22日、中国語）。屋台の料理、住所、2025年の営業時間、混雑、周辺の見どころ、駐車場：聯合報（UDN）（2025年10月12日、中国語）。5つの市場、現在の屋台の主人たち、地方創生協會：Taipei Times（2025年5月13日）。1917年という年と、六角形で3つの棟をもつ本館：台中市政府。住所、売り物ごとの区画、定番の料理、設備：台中市観光旅遊網（第二市場）。お昼前に着くこと：台中市観光旅遊網。308番バスの停留所：台中市公車（2026年11月2日確認）。屋台の営業時間は、特に書いていない限り2026年10月に Google マップに掲載されていたものです。距離は地図上で測ったものです。2026年11月確認。